Hurts	Zraňuje to
Baby, I'm not made of stone, it hurts	Baby, nejsem z kamene, zraňuje to
And loving you the way I do, it hurts	milovat tě, jako miluju, zraňuje to

Hold tight, it's a sing-along	Pevné objetí, to je zpívat spolu
I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby	jsem v pohodě, jsem v pohodě, ale mohl bych se mýlit, baby
I know you remember me	vím, že na mě vzpomínáš
'53 in the back of the lavory, come on	tehdy v ´53 v bazéně, no tak
You could at least try and look at me	mohla ses alespoň pokusit a podívat se na mě
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha	ach, člověče, a člověče, to je tragédie, ha, ha
Bang, bang, there's paradise	bum, bum, a je tu ráj
I chill why we always had to roll the dice, la la	mrazí mě, proč jsme vždy museli házet kostkou, la, la

Heartbeat in the regular	Pravidelný tep srdce
Two seats in the back of the cinema, hazy	dvě sedadla v zadu v kině, mlhavé
Ah yeah, you're forgettin' it	ach, jé zapomínáš na to
And all the mad things we did after that, crazy	a všechny ty bláznivé věci, které jsme pak dělali, šílené
Your heart, oh come on, baby	tvé srdce, ach, no tak, baby
I swear you're giving me shivers, shivers	přísahám, že mi běhá z tebe mráz po zádech

Baby, I'm not made of stone, it hurts	Baby, nejsem z kamene, zraňuje to
And loving you the way I do, it hurts	milovat tě, jako miluju, zraňuje to
When all that's left to do is watch, it burn	když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to
Baby, I'm not made of stone, it hurts	baby, nejsem z kamene, zraňuje to

Hold on, it's a marathon	Vydržet, je to maraton
Run fast, run fast like the rivers run, goddamn	utíkat rychle, utíkat rychle jako plynou řeky, zatraceně
Never seen in the restaurant	nikdy jsem do restaurace nechodil
I took a minute till the penny dropped, you know	trvalo mi minutu, než se mi to došlo, víš
My tears don't fall too often	slzy mi netečou často
But your knife is cuttin' me deep	ale tvůj nůž říznul hluboko
Deep, deep, deep, deep	hluboko, hluboko, hluboko, hluboko

Baby, I'm not made of stone, it hurts	Baby, nejsem z kamene, zraňuje to
And loving you the way I do, it hurts	milovat tě, jako miluju, zraňuje to
When all that's left to do is watch, it burn	když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to
Baby, I'm not made of stone, it hurts	baby, nejsem z kamene, zraňuje to

It hurts the way you pretend you don't remember me	Zraňuje, jak předstíráš, že si mě nepamatuješ
And it hurts the way that you forget our times together baby	a zraňuje, jak jsi zapomněla na časy, kdy jsme byli spolu
Like the time laid in bed when you said it's forever, baby	třeba, když jsme leželi v posteli, a ty jsi řekla, že je to navždy
It's forever, baby	je to navždy
Oh I can't explain no more	ach, už víc nemůžu vysvětlit

Oh baby I'm, not made of stone, it hurts	Baby, nejsem z kamene, zraňuje to
Oh and loving you the way I do, it hurts	a milovat tě, jako miluju, zraňuje to
When all that's left to do is watch, it burn	když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts	baby, nejsem z kamene, zraňuje to
It hurts, it hurts	zraňuje to, zraňuje to
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts	baby, nejsem z kamene, zraňuje to



Text vložil: Ellie (31.3.2020)	Překlad: Ellie (31.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Arthur
	Back from the edge Sedmikráska
	Fall Cas
	Falling Like the Stars Ellie
	From the Grave Ellie
	Hurts Ellie
	Impossible Ellie
	Impossible Káťa
	Medicine Ellie
	Naked Sedmikráska
	Say You Won´t Let Go Matri
	Suicide Sedmikráska
	Train Wreck Ellie
	You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Arthur - Hurts

Text písně v originále a český překlad

Hurts

Zraňuje to

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)